Não há ninguém a quem posso confiar minha história.
Talvez seja imprudente manter um diário.
Uma confissão
Para o que meus inimigos consideraria meus ... pecados.
Mas se eu não escrevo,
será escrito para mim
por aqueles que me queimariam na estaca para ...
Quem está aí?
Você é Lady Johanna Constantine, você não é?
Nem um passo adiante, senhor.
Mas somos velhos amigos, você e eu.
Nós nos encontramos em uma taberna cinco anos.
Na época, você acreditava em mim um demônio.
Você ainda acredita?
Eu aprendi de maneira diferente desde então.
Existe uma tarefa que preciso realizar.
Uma tarefa que está além o rei dos sonhos?
Algo de algum valor para mim foi roubado.
Eu não posso me envolver no assunto.
É um assunto de família.
É perigoso?
Sim.
Muito.
O que você está me oferecendo, então?
Eu vou te dar o que é ao meu alcance para lhe dar.
Onde essa tarefa está me enviando?
Pare bem ali, cidadaz.
Você está fora muito tarde, não está?
Eu tenho um quarto na estalagem.
Em Mont-Marat, cidadãos.
O que você tem naquele saco?
Comida, talvez?
Eu garanto que não há nada Neste saco que lhe interessaria.
Vamos decidir isso.
Abra.
Lá, meu galante.
Satisfeito?
- coisa vil. - De quem é a cabeça?
Este suíno Aristo violou minha irmãzinha.
Quando soube que ele estava sendo trazido para o Comitê de Segurança Pública,
Eu persuadi o cargo para me dar a cabeça.
Que vou levar de volta à minha aldeia, E vou mostrar à minha pobre mãe,
E ela vai cuspir em seu rosto assim.
- Deixe -a ser. Ela é uma loucura. - Deixe -a estar?
Seus olhos estão Tão monótono quanto sua inteligência, Michel.
Venha aqui, boa cidadaz.
Desejo inspecionar sua cabeça mais de perto.
Mil obrigado, garota.
Isso comprará muitos choques de presunto, Muitos repolhos e muitas garrafas de vinho.
Guillaume, por que eu duvido de você?
Porque, meu amigo,
você não tem nada entre seus ouvidos, mas penas e excrementos de frango. Vir.
- Sinto muito. - Não pôde ser ajudado.
O brinco vai trazê -lo nada além de miséria.
E eventualmente, vai voltar para mim.
Já foi roubado antes.
E seu ouvido?
Você quer dizer, ele voltará a crescer?
Infelizmente, não.
Ou o resto de mim teria feito tanto tempo atrás.
Nesse caso ...
Isso pode doer.
Meus ferimentos teriam sido mais graves
não foi para o seu desempenho extremamente convincente.
Eu admirava o seu também.
Jogar morto é fácil.
Na verdade está morrendo Não consigo conseguir.
Nós dois devemos ter tanta sorte.
Não, eu não desejaria isso para você.
Quem você é.
Eu sou Lady Johanna Constantine.
E estou ao seu serviço.
Um aristocrata?
Na França do povo?
Contanto que eu possa escapar Robespierre é a guilhotina.
Eu não terei adiantado lá.
Foi o próprio Robespierre quem decidiu Eu era uma ameaça para o povo da França
e seus homens me trancavam Na cripta em que você me encontrou.
Você não parece tão perigoso para mim.
Você não me ouviu cantar.
Dançar está fora de questão.
Posso te perguntar ...
O que você pretende fazer comigo?
Eu pretendo levá -lo para casa.
Para sua casa?
Para a ilha de onde Você foi roubado,
que espero que seja muito melhor guardado de agora em diante.
Você conhece a ilha?
Sim.
Mestre Orfeu.
Os padres enviaram você?
Meu pai?
Não tenho liberdade de dizer.
Como ele está?
... ele parecia bem?
No momento, senhor, Minha preocupação é para nós.
Os soldados terão dito seus superiores agora.
Palavra vai sair procurar uma mulher com cabeça.
Com duas cabeças.
Os portões da cidade não estará aberto até a manhã.
Eu gostaria que eles não tivessem visto você.
Bem, eles têm, minha senhora.
Então, é melhor pensar rápido, Ou então nós dois estaremos tão bons quanto perdidos.
Bem, eles dizem Duas cabeças são melhores que uma.
Bom dia, capitão. Oficiais.
Verifique isso.
Abra.
Onde você o escondeu?
Não sei do que você está falando.
Nós sabemos que você tem em sua posse um artefato roubado,
Cidadaza Bonchance.
O nome dela não é Bonchance, capitão.
Bom dia, Citizen Robespierre.
Seu nome é Johanna Constantine.
Você está em posse de algo que pertence ao povo da França.
Um objeto de superstição e decadência.
Eu quero de volta, Mademoiselle Constantine.
E o que você faria com a cabeça
Se eu lhe dissesse onde está?
Eu o destruiria, totalmente.
E eu vou.
Estamos refazendo o mundo aqui.
Criando uma era de pura razão.
Então eu não terei um oráculo imaginado em geral no meu país.
Se alguma coisa ameaça a França, É meu dever destruí -lo.
Então eu vi.
Você vai salvar a França ...
Se isso significa matar todas as crianças, mulher e homem no país para fazer isso.
Vamos encontrar a cabeça, mulher.
E você vai nos ajudar.
Você tem hoje à noite pensar mais nisso.
Ou de manhã,
a guilhotina ainda vai sua língua para sempre.
Leve -a embora.
Assim, eu me encontrei imitado no palácio do Luxemburgo,
Onde minha morte me esperou na beira de uma lâmina ponderada.
Você está tendo problemas, eu vejo.
Colocando o mínimo, você não acha?
Você vai me ajudar?
Eu não posso ser visto para intervir no assunto.
Então posso sugerir Você pensa no assunto, senhor?
A cabeça do seu filho é valiosa para você.
E estou bastante apegado ao meu. Até agora, somos inseparáveis.
Agora aparece Ambas as cabeças podem estar perdidas.
Como ele está?
Ele me perguntou o mesmo sobre você.
- E você não disse nada, é claro. - Eu não respondi, é claro.
Ele diz que deseja morrer.
Ele uma vez disse o mesmo para mim.
Suponho que não posso culpá -lo.
Afinal, ele sofreu.
Mas mesmo em seu estado atual, ele é ...
Ele está mais vivo do que qualquer um que eu já conheci.
Ele brinca às suas próprias custas. Ele está curioso.
Ele faz perguntas e, mais notavelmente, Ele ouve as respostas.
Ele até se ofereceu para cantar para mim.
Ele cantou para você?
Ele não.
Na época, a cabeça decepada e eu
estavam tentando não chamar a atenção para nós mesmos.
Ele é capaz de cantar no lugar onde você o escondeu?
Sim.
Embora eu não pense Ele se sentirá como cantar.
Ele o fará se você pedir a ele.
Chegou a mim em um sonho.
Era tão óbvio.
Tão cegamente óbvio.
Onde você esconde um livro? Em uma biblioteca.
Onde você esconde uma flor? Em um jardim.
Onde você esconde uma cabeça decepada?
Você me diz, Citizen Robespierre.
Você esconde uma cabeça decepada entre outras cabeças decepadas.
Com os cadáveres que ainda não fez sua jornada para os poços de limão.
Agora, mademoiselle.
Você vai me fazer a cortesia de me apresentar ao seu amigo?
Citizen Robespierre,
Não é tarde demais.
Você pode me deixar ir.
Vou pegar o que vim,
Deixe a França e ...
nunca mais te incomoda.
Nem você nem a cabeça Vai deixar a França, Mademoiselle.
Nesse caso, lembre -se disso ...
Eu lhe ofereci uma chance final.
Suas tentativas Para nos ameaçar, é risível.
Traga -me a cabeça.
Este é o chefe de Orfeu,
cuja música era poderosa o suficiente para balançar Até o coração de Hades e Perséfone.
Você nos leva para os camponeses, Johanna?
Os mitos estão mortos.
Os deuses estão mortos.
Existe apenas o estado e o povo.
Não, cidadão Robespierre.
Há muito mais do que isso.
Suficiente! Traga -me a cabeça!
Agora, o Messias Orpheus, canta para eles.
Ele cantou da liberdade, da liberdade.
Uma música tão poderosa que até Os mortos se juntaram a ele para cantar.
Uma música que lançou um feitiço sobre o ouvinte,
de modo que Robespierre e seus homens levantou e ouviu como estátuas.
É minha crença que a música de Orfeu
foi cantado e ouvido em toda a França.
Para o dia seguinte,
Reinado de terror de Robespierre foi interrompido ...
... pela queda da lâmina ponderada.
As instruções do rei dos sonhos
nos levou a uma ilha pequena e desconhecida Fora da costa da Grécia.
Subimos ao cume da ilha.
Onde o templo sagrado de Orfeu,
e os padres que o guardaram,
estavam escondidos do mundo sob um banco de nuvens.
Parece estranho
Só deixando você aqui.
Você tem certeza que está tudo bem?
Os padres cuidarão de mim.
Eu estava nesta ilha por séculos antes de ser roubado.
Séculos?
Só você e os sacerdotes?
Minha mãe vem De tempos em tempos para visitar.
Muito legal.
Você acha que meu pai Pode vir para visitar?
Tenho certeza que não poderia dizer.
Ele deve cuidar de mim, porém, porém, Você não acha?
Ou ele não teria te te te te te denunciar para me resgatar?
Há uma lógica no que você diz.
Eu confio que ele vai reembolsá -lo adequadamente
Para o seu tempo e problemas em me ajudar.
Eles dizem que a virtude é sua própria recompensa.
Mas então eu não saberia qualquer coisa sobre isso.
Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse Dê você a ... obrigado corretamente.
EU...
viajar amplamente.
Talvez em um ano mais ou menos eu pudesse voltar.
Vejo você de novo.
O que você acha?
Eu não penso Seria uma boa ideia, Johanna.
Tenho certeza que você está certo.
Quando você vê meu pai, Vai dizer a ele que sinto falta dele?
Eu não o vejo há tanto tempo.
Nem mesmo em seus sonhos?
Nem mesmo em meus sonhos.
Você vai visitá -lo?
Isso não é da sua preocupação.
Ele sente sua falta.
Ainda há o assunto da sua taxa a ser discutida.
Qualquer coisa que seja ao seu alcance para me dar.
O que você quer?
Talvez um pouco mais de tempo com Orfeu.
Então é isso? Onde mora Orfeu?
Junto com os padres Isso o atende.
Sonhar!
Você já gastou dias e dias e dias
inventando sabores de sorvete Ninguém nunca já comeu antes?
Como frango e sorvete de telefone.
Minha irmã ...
O sorvete verde do rato foi o pior. Eu não gostei disso.
Eu entendo as coisas erradas às vezes. Muitas vezes.
Como tudo isso era eu erguer tudo completamente.
- Isso não é verdade. - Isso é.
E se as coisas não ficassem ruins Quando a destruição foi embora?
E se a destruição restasse Porque as coisas estavam ruins?
Vamos perguntar a ele.
Eu não quero.
Eu só queria porque senti falta dele.
Mas eu não sinto falta dele Quando não estou sozinho.
Se você derramar sangue da família, você trará os gentis de sua cabeça.
E eu estarei sozinho novamente.
- Então, podemos apenas ir? - Ei! Vocês dois!
Como você se levantou aqui?
Andamos pelo caminho.
Não há caminho que lidere aqui.
Existem muitos caminhos que lideram aqui.
Eu tenho evitado todos eles para alguns pequenos enquanto agora,
Mas devo falar com meu filho.
Seu filho?
Você é Apollo?
Eu sou o pai da sua acusação.
Olá, Orfeu.
Olá, pai.
Você parece ...
Assim como você.
Você não precisa descrever como eu sou.
Você se parece com meu filho.
Pai, sinto muito.
Mm.
Sou eu quem sinto muito.
Não. Você estava tentando me proteger. Eu sei disso agora.
Eu te abandonei.
Você nunca me abandonou.
Você enviou Andros
e seu pai
e o pai de seu pai
Para cuidar de mim.
Você enviou Johanna Constantine.
E você está aqui comigo agora.
Eu não sou digno de você, meu filho.
Por que você diria isso? O que aconteceu?
Quando a última vez nos vimos, Você disse que nunca mais nos encontraríamos.
Então, algo deve ter acontecido.
Muitas coisas.
Onde começar?
Por que não o começo?
Eu não tenho para onde ir.
Você?
Eles estão comendo seu sorvete?
Bem, eles pareciam fome.
Não se preocupe. Eu os deixei escolher seus próprios sabores.
Você falou com ele?
Eu fiz.
Ele disse onde está nosso irmão?
Sim.
Custou alguma coisa?
Devo ao meu filho um benefício.
É um longo caminho para o nosso irmão?
Não.
Não muito longe.
Espere por mim!
Uma mudança de cenário, meu Senhor?
Obrigado, Andros.
Destruição vive ao lado?
Parece que nosso irmão escolheu viver
em um só lugar Ele sabia que eu não ousaria ir.
Bem, ele não te conhece Muito bem, então.
Um cachorrinho!
Olá, cachorrinho.
Olá.
Você é um cachorrinho muito adorável, você não está?
Sim, você é.
Eu acho que os cachorrinhos sempre sempre são as melhores pessoas, não é?
Senhor.
Olá Lass.
Deixe -me dar uma olhada em você.
Ah, por mais bonito que você tenha sido, pelo meu troth.
E sim, eu acredito que você cresceu.
Talvez.
E você, meu irmão.
Você também parece diferente.
Talvez você também tenha crescido.
As coisas estranhas aconteceram.
Devemos entrar?
Eu fiz jantar.
Jantar!
Sente -se.
E ajude -se.
Você estava nos esperando.
Receio que sim.
Experimente as almôndegas.
Estou satisfeito com o caminho Eles acabaram.
Retsina, alguém?
- Tenha alguma salada, pelo menos, sonhe. - Eu não vim procurar comida.
Não, você veio aqui me procurando.
Era eu que pensava nisso.
Não sonho.
Ele era o único irmão Quem viria comigo para encontrá -lo.
Era eu porque eu ...
Senti a sua falta.
Muito muito.
Então eu me lembrei dessas palavras Saindo da sua boca
Quando você nos disse que estava saindo.
Como não devemos segui -lo Ou pergunte para onde você pensa que está indo.
O que eu não fiz.
Mas então de repente, Você não estava mais lá.
Você se foi.
E eu não sabia o porquê.
Você nunca me disse por que você foi embora.
Ou talvez você tenha feito, Mas eu não entendi.
Ou eu não estava sendo um ouvinte muito bom.
Mas foi há muito tempo, Eu pensei,
"E se ele mudasse de idéia?"
"E se ele tiver, Então, como eu saberia? "
Então eu pensei se pudesse te encontrar, Então eu te perguntaria.
E ainda melhor do que saber o porquê
não estaria tendo para sentir sua falta mais.
Porque você estaria aqui.
Que você é. Então...
Era eu.
Hum ...
Isso é tudo.
É como ela diz.
Estamos pesquisando Para você por um pequeno tempo agora.
Eu vejo.
Como você sabia que estávamos vindo?
Eu configurei certo ... mecanismos quando eu saí.
Quero dizer, nada chique.
Há uma piscina de Scrying no galpão de volta.
Isso me deixa saber Se as pessoas estão olhando.
Esses mecanismos ...
Eles podem ter prejudicado Aqueles que nos ajudaram a encontrá -lo?
Receio que sim.
Não havia nada que eu pudesse fazer Depois de começar a me procurar.
Não sem retomar minha função mais uma vez.
Mas as pessoas que morreram ...
Alguns deles eram seus amigos.
Um deles já foi meu amante.
Ishtar.
Você nunca se importava com ela.
Você parece se importar agora.
Eu me importo que você continue para magoar aqueles que você afirma amar.
Quem não fez isso?
Eu me importo com as pessoas inocentes perderam suas vidas
Simplesmente porque estávamos procurando por você.
Não era apenas que eles morriam.
Trezentos anos atrás,
você teria me dito que eles eram simplesmente mortais.
E teria morrido mais tarde Eles não tinham morrido então.
Você mudou, sonho.
Eu duvido disso.
Eu ainda realizo minhas responsabilidades, afinal.
Eu não.
Mas você sabe disso.
E como você justifica isso?
Nos deixando?
Matando seus amigos?
Abandonando seu reino?
Por esta?
[Crescendos musicais perturbadores, desaparece]
Bem...
Se ninguém está comendo,
Eu sugiro que saíssemos.
É uma noite quente, afinal.
Você vai voltar conosco?
Não.
Claro que não.
Sinto muito, rapaz.
E o seu reino?
Tenho certeza de que ainda está lá.
Pessoas e coisas ainda são criadas, Ainda existem, eles ainda são destruídos.
As coisas ainda mudam.
A única diferença é que ninguém está mais executando.
Eles podem fazer sua própria destruição.
Não é minha responsabilidade.
E não é minha culpa.
Você sabe, eu acho que sabia que era hora de deixar este lugar.
Mesmo antes de você começar a me procurar.
A vida era ... confortável.
Imutável.
E você sabe o que eles dizem ...
Você muda ou morre.
Mais...
Não pode ter mamãe e papai e o resto da família aparecendo,
me culpando em voltar, posso?
Não que eu não amei vendo vocês dois.
Vamos.
Você pode me ajudar a embalar.
Você manteve sua galeria.
Nem sei por que Eu segurei tanto tempo.
Hábito, eu acho.
Ou sentimento.
O que você vai fazer agora?
Eu vou fazer o máximo De qualquer hora que eu tenha deixado.
Vou precisar pegar a espada, é claro.
Não posso ter isso caindo nas mãos erradas.
Por que você não fica no meu reino?
Você pode morar comigo e me fazer rir,
E vou fazer pequenas danças.
Você não vai, sim?
Não.
Mas se você for, Então eu estarei sozinho novamente.
Isso não é verdade, É?
Você não veio aqui Por conta própria, não é?
Não, eu vim com ...
Oh.
Mas o sonho tem seu pássaro e seu bibliotecário e seu dragão.
- Ele fica muito ocupado. - Sim, você está certo.
Você me deu uma ideia.
Meu amigo,
Responda se desejar.
Você vai com o Lady Delirium?
Caminhar ao lado dela?
Ande o caminho que ela também pise?
Proteger e liderar e guiá -la?
Não posso ir com você?
Você não sobreviveria Nos lugares para a qual estou viajando, amigo.
Oh. Eu vejo.
Bem, ela não deveria ter permissão para sair de uma trela,
Mas, uh, farei o que posso.
Meu irmão,
Quando você sai aqui, Então para onde você vai?
Eu tenho assuntos deixou sem solução com meu filho.
Sim, por milhares de anos.
Por que agora de repente?
Precisávamos de um oráculo para encontrá -lo.
Você foi e ...
falou com seu filho
Por causa de mim?
Não apenas por sua causa.
Eu suspeito que você cresceu mais do que você sabe.
Lamento que exista ... Nada que eu possa lhe oferecer, salve isso.
Meu conselho.
Lembre -se do que eu fiz.
Lembre -se de que eu saí.
Lembre -se de como foi difícil Para eu sair.
Mas que eu fiz isso ...
por amor.
Amor?
Para a humanidade.
Para este mundo e ...
todos os outros.
E eu sei que você acha que sou fraco ...
egoísta para sair e ...
E talvez eu seja.
Mas na minha experiência,
O amor é o único bom motivo fazer qualquer coisa.
Esse é o seu conselho?
De fato, é.
Eu gosto das estrelas.
Eles dão a ilusão de permanência.
Quero dizer, eles estão sempre queimando e ceder e sair.
Mundos finais.
Os deuses vão e vão.
Os mortais piscam e desaparecem.
Daqui...
Eu posso fingir as coisas durarem.
Meu irmão,
Não há ninguém como você.
Minha irmã, adorei ver você.
Você sempre foi o meu favorito.
Seja bom.
Cuidar dela.
Vou sentir sua falta.
Oh sim.
Você sentirá falta das leituras de poesia,
as pinturas, Os recitais de guitarra de flamenco noturnos.
Isso mesmo. Prossiga. Tente me fazer sentir melhor.
Tchau.
Para onde você vai?
Lá fora.
Em algum lugar.
Para cima e para fora.
Lembre -se do que eu disse, sonho.
Boa sorte.
E você.
Não acredito que ele está realmente indo.
Ele saiu 300 anos atrás.
Eu pensei que ele voltaria para nós.
Eu sei.
Ei, anime -se.
Quero dizer, a vida é muito curta.
Isso é melhor.
Desculpe Viemos por todo o caminho por nada.
Não era por nada.
Nós não precisamos mais nos perguntar Por que ele saiu.
Ou se ele já está voltando.
Além disso, você tem alguns conselhos,
E eu peguei um cachorrinho.
Então, uh, e agora?
Hum, eu não sei.
Sonhar?
O que vem a seguir?
Agora eu volto ao templo.
Oh.
Eu esqueci.
Devo ao meu filho um benefício.
Meu filho.
Olá, pai.
Obrigado por voltar.
Eu dei minha palavra.
Como foi meu tio?
Ele era ...
Não sei.
Ele se foi ...
daquele lugar e deste mundo.
Então, da mesma forma, suponho.
Nem sempre realizamos O que é que nos propusemos a fazer.
Ao procurar seu irmão,
Você acreditou que ele voltaria com você
e retornar ao seu reino?
Eu esperava que ele faria, mas acho Talvez eu soubesse que ele não faria.
No entanto, você veio aqui
para mim
de qualquer forma.
Você me perguntou onde seu irmão estava, Saber o que eu pediria a você.
Você pediu um benefício.
E estou aqui para conceder isso.
É estranho. Para...
muitos mil anos, Eu orei pela morte.
Orou a todos os deuses pela paz e alívio.
Eu orei por um final.
Eu nunca pensei Você seria o único a conceder.
Você se lembra do que você me disse?
Você disse ...
"Sua vida é sua."
"Sua morte, da mesma forma."
"Até a próxima."
"Não nos encontraremos novamente."
Você sabe por que eu disse essas coisas?
Porque eu fiz e disse Muitas coisas que me arrependo agora.
É porque eu estava com medo.
Eu estava com medo viver em um mundo sem você nele.
Eu deveria ter morrido há muito tempo.
Talvez.
Eu gostaria de ter ouvido você.
E tia Teleute.
Eu gostaria que as coisas tivessem sido de outra forma.
Assim como eu.
Estou pronto.
Meu filho ...
Nossa jornada está no fim.
Todas as dívidas são pagas.
Minha irmã ...
Barnabas ...
Vou tirar minha despedida de você agora.
Sonho, obrigado por vir comigo.
Eu não acho Eu poderia ter feito tudo sozinho.
Vamos, cachorrinho.
Estamos indo para a minha casa.
É muito interessante, E eu acho que você vai gostar.
A menos que você não o faça.
Lucienne.
Você está de volta.
Estou de volta.
Está no fim.
Você está bem?
Eu estarei me aposentando para meus aposentos pelo resto do dia.
Eu não desejo ser perturbado.
Amanhã, retomarei meus deveres.
Eu os negligenciei por tempo suficiente.
Posso...
ajuda de alguma forma?
Sim.
Algum tempo atrás, eu criei um sacerdócio para cuidar do meu filho.
Para protegê -lo de danos.
Suas responsabilidades são agora no fim.
Eu só tenho uma última coisa para perguntar a eles.
E isso é para enterrá -lo.
Com segurança.
E para não deixar marcador.
Quando isso é feito, Eles podem permanecer no templo ou fazer ...
Seja o que for, eles podem agradar.
Claro, meu Senhor.
O resto pode ...
espere.
Já está pronto?
Quase lá.
Lá vamos nós.
Essa é minha querida garota.
Quem está pronto para o chá?
Ainda indo com esse lenço, está?
Confesso que gosto deste.
É um fio fino.
E não duvido que seja adequado.
Vá com qualquer coisa, isso vai.
- Quem quer o que com o chá deles, então? - Vou ter um snap de gengibre, por favor.
Vou pegar um biscoito da sorte, Eu acho que minha pétala.
Leia -me a fortuna, você vai, Poppet?
Eu amo ouvir fortunas.
"Um rei abandonará seu reino."
"A vida e a morte se chocam e se desgastam."
"A batalha mais antiga começa mais uma vez."
Nós já tivemos este antes, não é?
É definitivamente familiar, querido.
Certo.
Eu acho que já passou o suficiente.
Você acha que sim?
Eu pensei talvez Pode demorar um pouco mais.
Bem, você é muito macio.
Muito macio, vocês dois.
O rei dos sonhos matou seu filho.
O menino pediu que ele fosse.
Ele derramou sangue da família.
Todas as coisas boas, hein?
Tenho que terminar algum dia.